Then there is the reliance on miniatures.
1st Ed was mini/grid/tactical/"board-game" heavy.
D&D has always been two games, amateur dramatics/storytelling (non-combat), and a "board game" (combat).
And true role-playing transcends any game or system.
...At least now the "board-game" part of it isn't crap.