best, worst, and deadliest
First the ones they got right - The Bulette is flat-out fun. If you haven't thrown a bulette at your party and watched the earth-churning, knocking- prone, leaping-bite hilarity that ensues, do yourself a favor and run such an encounter post haste. The bulette is menacing and they got the ability mix perfect.
I agree with previous posters that the humanoids are terrific with the exception of the ogre (meh to the extreme).
Another great translation to fourth ed. was the Quickling. I love the lil buggers even more than I used to and their ability to carve PCs up on the run (and bonus to AC vs. Opp. attacks that make it possible) is simply stellar and very in flavor.
The worst? I have to say the simple inclusion of monsters that have zero traction in my mind in the FIRST monster manual. The Eidolon? seriously?
The deadliest? It's been mentioned on here before- two creatures that in our play experience are lethal at their level...Needlefang swarms and Deathlock Wights. Be careful with these two.
First the ones they got right - The Bulette is flat-out fun. If you haven't thrown a bulette at your party and watched the earth-churning, knocking- prone, leaping-bite hilarity that ensues, do yourself a favor and run such an encounter post haste. The bulette is menacing and they got the ability mix perfect.
I agree with previous posters that the humanoids are terrific with the exception of the ogre (meh to the extreme).
Another great translation to fourth ed. was the Quickling. I love the lil buggers even more than I used to and their ability to carve PCs up on the run (and bonus to AC vs. Opp. attacks that make it possible) is simply stellar and very in flavor.
The worst? I have to say the simple inclusion of monsters that have zero traction in my mind in the FIRST monster manual. The Eidolon? seriously?

The deadliest? It's been mentioned on here before- two creatures that in our play experience are lethal at their level...Needlefang swarms and Deathlock Wights. Be careful with these two.