Kindle I find odd.
Nook, not so much. The word can refer to any "small space, particularly those that are not quite as big as a cranny"- and the thing is pretty small.
And I happened to remember a neighborhood bookstore called Book Nook.
Personally, I'm looking at the more pedestrianly named Reader series from Sony.