I know many people found the 4e approach made it easier for them to run monsters. I found it harder than previous editions (and I might not have been the only one!)
That would be the difference. I never memorized all the spells, so when I ran spellcasting monsters I always had to look the spells up. Very annoying and inconvenient.