FrogReaver
The most respectful and polite poster ever
This all seems true enough, but most 5e abilities (class abilities, spells) look miouch the same: action type + recharge rate + [to hit or saving throw mechanic + damage + effect] or [movement] or [effect]. It's true that they're formatted differently, but that then takes us straight back to the presentation point.
This was addressed already and pointed out that
1. The magnitude of the differences in effects played a role (5e had greater differences)
2. The abilities with effects in 5e were totally unique to the class that had them (4e powers effects were typically shared across many classes)
3. The different recharge rate cycles for classes helped 5e feel less samey than 4e.
Which is really the problem - the claim keeps getting made that 5e is directly comparable to 4e in the ways that matter (to me) and it's simply not the case. 4e = XYZ. 5e = ABC. XYZ != ABC.