No, the phrase was 'including costly material components,' which makes sense because they are called out differently from non-costly material components which can be assumed with a component pouch or replaced with a focus. You must have the costly component listed independently of those. It's a clarification on costly components, not, as you suggest, an inclusion of material components (which would be an odd thing to call out).
If tomatoes were a rare addition to a salad, then, yes, it would be interesting to note that I am receiving a salad "including tomatoes". And that's the proper analogy here, because the callout isn't to material components, but the special case of costly material components.
No, you wouldn't, because casting time is not a requirement of casting a spell, it's the action type you have to take to use the cast a spell action to cast it. Wish trumps this explicitly by saying that you cast wish and THEN it replicates the new spell, but you do not need to meet the requirements of the spell. Spellcasting calls those requirements out as VSM components. You do not cast Wish and then cast a new spell. You've cast Wish, that's the only cast a spell action necessary. Wish then replicates the spell desired, sans requirements.
Here's how it works: I cast Wish using my action. The effect of Wish is varied, and I select replicate a lower level spell and choose Tsunami. Wish concludes by causing the effect of Tsunami. Since I didn't cast Tsunami, I don't have to worry about it's casting time. Since I didn't cast Tsunami, I don't have to worry about it's casting requirements (which, as the Spellcasting rules note are VSM components). All that's left is the effect of Tsunami, which means I must choose my area of effect within the range and duration of the spell and apply it's consequences. It's pretty straightforward. The error I think you're making is that Wish casts the new spell, but it doesn't -- it replicates it's effects.
But then, wouldn't that mean the range is "self." Tsunami says "at a point you choose within range" but since Wish is the spell being cast, not Tsunami, wouldn't that mean that the only eligible point is "self." Also, in terms of Resurrection, the effect isn't the first paragraph. I don't know what you'd call it if it isn't a requirement, but it the spell's effects are listed below. I guess conditional? Either way, Wish's next relevant sentence is that the spell "simply takes effect."
What's interesting is the blurb on spellcasting. This actually gives a much more satisfying answer: "Each spell description in chapter 11 begins with a block of information, including the spell's name, level, school of magic, casting time, range, components, and duration. The rest of a spell entry describes the spell's effect."
So if a spell requires concentration and concentration itself is not an effect, shouldn't it bypass concentration? Likewise, Range is a requirement.
A brute force method would be to focus on the word "require" in the spellcasting section (in context). "Certain spells
require more time to cast." So, casting time is a requirement.
"Most spells
require the chanting of mystic words." "If a spell requires a somatic component." "Some spells
require particular objects." So there's the components accounted for.
"Some spells
require you to maintain concentration." Concentration.
"A typical spell
requires you to pick one or more targets to be affected by a spell's magic." Targeting
Note: take a look at the wording on AOE's, it doesn't call out a requirement, just the location where the AOE can take effect.
"Many spells
require the caster to make an attack roll."
So with this list, the amount of things Wish can bypass are 5.
- Casting Time
- Components
- Concentration
- Targeting
- Attack rolls