Sure. Drop the “evil” and “good,” and what you’re left with separating high elves from dark elves is akin tone. And that makes them different species? No. That’s not better.
I agree. If species is used, I'd do in the subgroup distinctions of all the classic D&D races. Describe their variety of appearances like the variety of human appearance should be described. [Edit: And probably if any other term is used to.]
If heritage or ancestry refers to the package of mechanical traits, literally inherited from the character’s parents, as “race” currently refers to, yeah.
As you note words have real world uses and connotations. Hispanic heritage month and Native American heritage month are both things in the US (presidential proclamations and all). I'm pretty sure we aren't going to ask what mechanical trait differences people classified as Hispanic or Native American get for their heritages. I have to believe one of the sensitivity readers will at least bring it up.
Last edited: