Sons of Kyuss are really just a worm version of Ygramul from the Never-Ending Story (the book, not the movie), a swarm of insects that usually form up as a giant spider but can also take other forms if needed.2. Sons of Kyuss.
Hmm. Now I'm getting curious if there are any other antecedents of the "creature formed out of a swarm of lesser creatures" trope.