Quickleaf
Legend
I would encourage you – with your own creative works for sale – not to feel beholden to any of the WotC/Hasbro formats. There's a healthy tradition of changing up the mold when it serves the project better.I am in the process of writing some rules (perhaps to sell on the DM's Guild) and I am trying to use the 2024 standard wordings as a template. However I keep getting turned off by the "keyword"-style turns of phrase and longing to use the elegant natural English that I found so appealing in 5.14.
For example, where-as before failing the saving throw to the Blindness/Deafness spell would make a creature "blinded or deafened" for the duration, now it has "the Blinded or Deafened condition for the duration."
Hempen rope is the worst offender. No longer is it hempen, nor do you get 50ft of it to do with as you may, now you have "Rope" and a while you have "Rope" you can do a "Utilize" action to bind unwilling creatures as long as they have the "Grappled", "Incapacitated" or "Restrained" condition.
Every paragraph seems full of these awkward, "Titled Cased", turns of phase. For me, the elegant use of natural English was one of the best parts of 5.14 and I find myself wanting to write in that style rather than the Everything Is A Keyword Style of 5.24. As long as natural English is used in a consistent manner, it is just as water-tight as adopting a keyword style system. The new style just feels ugly to read and write with, as if every paragraph needs to call out this is a game and not an inscribing of a breathing fantasy world into written word.
To your greater question, for all the greater clarity that's gained with a mechanistic keyword system, yes I agree there is something lost. For me, that something is a creative flow where the words inspire my imagination about how something might be used or look in play. When I encounter the mechanistic keyword bits during my brainstorming / pleasure reading, it definitely inhibits that creative flow. So there's the Reference Book vs. Inspiration Book tension.
Personally, when the authors feel they're doing me a service by telling me you can take the "Utilize" action or the "Magic" action, I feel they've lost the thread. Of course I can! You don't need to tell me that!