That has not been my experience at all. After all, LLM’s don’t use people we see every day. Instead, it uses the vast amounts of art and images we have of women. Surprise, surprise: most of them are conventionally attractive.I am with you on fingers, but WRT fantasy RPG art, I think AI is generally better than human artists when it comes to body proportions, especially on female humans/humanoids.
I think this is because LLMs are less likely to have sexist biases than human artists are.
I have had huge trouble using MidJourney to make women who didn’t look like models or who don’t show cleavage.