I tend to guesstimate a lot when adding updated monsters like the half ogre/giant. You might want something with the ogre base and add a couple more cool things to give it more of a punch. Doubling the HP is the easiest and leave everything else alone. Easy but make combat longer and a bit...