Very Bad Wording
The original text here is terrible phrasing, it is just trying to point out that you can use the martial barbarian powers without triggering your Berserker's Fury.
It should really say something more like:
..since you can use martial powers [without activating your]...