I would tell them, but not using a straight forward approach (so not mentionning the words : elite, standard and minions). I would make sure the desription of the bad elite guy is awesome compared to the minions. Remember, the more description you give about something, the more the PC think it...