Yes, I think the question of what one notices is interesting. I imagine that what a PC notices would be what the DM describes them noticing, like a kind of active noticing.
Which is why I also wondered about whether Observant, with its focus on passive perception and investigation, could mean...