I guess I don't see the issue being presented here wrt Thunderwave, either by the OP or your interpretation. Thunderwave works either way, RAW.
The range of the spell is Self (15-foot cube).
By 5e definition, a cube's origin is anywhere on one face.
By 5e definition, whether a cube's origin is...