Something important that is blamed on players despite being a mechanical failure is that several systems, most notably the d20 system from 3.0 through all their offshoots, forced this mentality in numerous situations with extreme prejudice.
Under these systems, 'hit it until it's dead' is the...