Yes, a doppleganger is perfect for this, and I have used it. The situation is such that a doppleganger appears and imitates a player character, and the other player characters have no way to distinguish the doppleganger from the player character, so he must fight it alone. If you're merciful...