I think that the first part is just sloppy from their part, this is information you put on your character sheet: 1D8+3 damage, 2 attacks.
The second part I can understand, with 35+ years of Games Workshop games and their WFB, 40k, Necromunda, etc. being so similar across editions, eventually...