I would rule that an investigation check, specially in this case, is at least an action, and in some cases, several rounds, depending on the distance between the illusion and the onlooker.
In a recent encounter in my campaign, the party were investigating miner dissapearances and discovered...