Ah, thanks for the clarification, I was missing that bit - she can actually fire twice with the off-hand X-bow as well! My character alternates between the dual hand X-bows and dual swords, and while in either case I can make 3 attacks... in melee the off hand attack is now "free" and I can use...
Hello everyone, first post, but since I play a similar character I thought this would be a good place for an initial comment. Surely there are two house rules in play here - the one allowing the off hand TWF attack without a bonus action, and one allowing the X-Bow Expert off hand shot to apply...