I agree that there is a problem there ... actually, I see 2 problems.
The first problem is whether or not it "makes sense" to have a once-per-encounter or once-per-day restriction on those powers. I, for one, do not like having such a restriction in the rule when the restriction does not exist...