Just joining in after I got through the previous pages.
I think there is another reason languages are not given a lot of work for a better system by wotc is language does not come up in a way that matters in most stories that designers / DMs /or players consume.
Language, not counting the...