Here, "doth" is badly OCR-d or typeset "cloth" - I rember seeing the reverse in a book about alchemy where they were referring to the philosopher "Berclyaev" who is actually "Berdyaev". So the riddle should read:
Sharper than steel,
Softer than cloth,
Color of emeralds,
Yet a thing with no value.