That’s not true, D&D in the 70’s and early
80s actually did resemble a lot of popular fantasy literature of the time, particularly the sword and sorcery genre. Appendix N in the back of the first DMG lists all of the literary influences on the game,some of the more well known ones being Michael...