Have the PCs essentially be the Marines on the ship. The Captain is driving but the PCs are shooting arrows, manning ballistae and catapults or working on the rigging, until you close and then it is grappling hooks, boarding planks and a massive melee.
There are a couple ways to make this work...