Just a note - NBOS's ScreenMonkey, which will be released probably within the next week or two, has exactly this. It's mostly designed for online gaming, but it does feture multi-monitor support for use at the game table. It lets the GM have one view, and project a player view onto a second...