Feeling sick.
I think that the paladin should suffer some physical illness as a result of breaking his codes. This could be real(divine) or psychosomatic.
Maybe he just feels tired all the time, or has a general malaise (?sp). I would definitely give him a physical conscience related effect...