Few ideas off the top of my head, no idea if they'd be particularly overpowering or weak from first thoughts (Also unsure if these have been covered as the Ranger is the least I've read up on):
Buff the animal's damage by 1 damage dice every tier, also improve their hit points and defenses...