If it's an abstraction, it's not a simulation.
And hey, I never said I didn't like it, so you can turn that particular faucet right off; all the RPGs I play use a similar system, and I quite like them.
I do, however, recognize them for what they are...as you did: an abstraction of a concept...