The thief's "screen" is a nice summary of thief specific rules (e.g. weapon stats for only the weapons allowed to thieves), and would work as simple A4 sheets (not as a screen).
What I miss is the little triangular fold things with essential info — not as blocking as a screen, but still useful...