It's easier than it seems. Put things in microsot word (or similar), use capitalised BertholdBaskerville for titles (with a shade of brown that is red108, green58, blue54), Bookman Hd BT for the rest, put text in two columns. Look at the Player's HandBook for reference to the correct font sizes...