Here's a thought:
The PCs get away, but Irontooth sends word to Kalarel of what's going on.
Meanwhile, the kobolds will absolutely cover their lair with traps. If the PCs come back to the layer, they should expect enough traps (along with the remaining monsters) to make it a 6th level...