you can do the old standby of having riddles on doors, that usually works very well.
I used a few challenge rooms recently that went something to the effect of:
-the party got split up and they thought they were being attacked by monsters, it turned out they were fighting each other. a few...