Oh no, no you don't. You don't get to say it's diegetic enough here but not in the case of metacurrency where the only difference is that your opinion of the underlying mechanic is different. Sorry man, you need to pick a stance and stick with it. Encounter rolls are, not to put too fine a point...