I don't think BG3 was a fluke at all. I think BG3 and the D&D MMO were successful because playing them actually felt like playing D&D. (To a large extent, anyhow).
A lot of these games have as much to do with D&D as a tube of D&D-branded toothpaste would. I mean, I like Porsches, but that...