Should it be interpreted as 'if at any time during the caster's turn, a thing is in the area of effect, it is damaged'? (In case of Translocator's Trick or something).
Also, am I right in saying that if one was cast during a Timestop, everything in the area of effect would get hit at the end...