If l attack using a short sword as a Rogue i can then attack again using a scimitar in the same attack action and add my modifier plus my sneak attack on that second attack since i have vex on short sword and Nick on the scimitar. That is how i understand the rules in the new Players Handbook.