You're trying hard to use semantics at this point, and I'm not sure why. The fighter has limited options. Action Surge lets them do one of those limited options, again. Whether it's a trip, grapple, maneuever, or attack, they don't gain anything new from Action Surge, mechanically.