This project looks really promising to me, but I think the usability could be improved a lot by adding vertical tabs in the margins to separate chapters/sections instead of merely changing the name of the chapter/section.
A careful tab design would allow to locate easily each chapter/section...