Two creatures spring to mind.
First, the Qilin: a benevolent creature which was sometimes depicted as walking on clouds to avoid harming even a single blade of grass, and said to appear at the birth or death of a wise and benevolent individual (as was alleged with Confucius).
Second, the Xiezhi...