I have found that the use of Versatile weapons really depends on how RAW many DMs rule certain things.
Personally I track having a free hand - you can't grapple with both a shield and weapon, object interaction cannot be done, holding a torch or item requires sheathing your weapon, casting some...