1.) What is the best number of players at the table, whether as a DM or player yourself?
I think small groups work better, specially for everyone enjoying it, being able to participate and to grasp (most of ) the story. I'd say 3-4 players plus the DM. I've played with as much as 11 players but...