I think you'll probably find that the cultural differences you find around the world do shape the way that D&D is played. After all it's about creating your own stories. Some cultures are more collaborative than others - US culture has a wide streak of individualism running through it that would...