Yes, one thousand times yes. The fighter is the strongest controller in 4e.
The paladin is closer to what people mean when they say ‘tank’, although it does not ‘tank’ in the MMO sense. (Nobody in 4e does because 4e is not an MMO.) What the paladin does, especially at epic tier, is present the...
Sadly that page of Square Fireballs was not crawled until 2023 (?!) but you could mostly re-derive the charts based on the formulas and explanation towards the bottom fo the article.
This is the seminal article on this topic from the PC side
https://squarefireballs.blogspot.com/2009/10/calculating-hit-chances-using-attack.html
Not as much work was ever done from the monster side but b_took has the gist of it.
We've danced around the topic but it's time to get serious: What level is OUR Carr Delling? We must acknowledge that any evidence we present will be invalidated by the gamebook's boilerplate language: "ADVANCED DUNGEONS & DRAGONS [registered trademark symbol] Adventure Gamebooks read easily...
Another vote for Fate and its plethora of mini-campaigns.
My latest darling Agon (Paragon is the generic version) has a surprisingly large number of offshoots to show its toolbox-y nature. It’s not as toolbox-y as Fate though.
https://itch.io/c/2805601/paragon-system-games