Surrogates can't multiclass, and can't choose a PHB+1. They can only select options in the PHB when leveling up (regardless of any options outside that source they start with).
I believe there is a Tortle Druid surrogate that is available, but that is the only option for the Tortle. The...