The eladrin teleport is not "teleport with a 5 minute recharge", it is "teleport then you can't teleport again until you take a short rest". A short rest is not "walking around trying to avoid the guards", it is "sitting quietly, not moving, not acting, and resting."
So big deal, the eladrin...