Hi, I'm the author. I hope that commenting on old posts is acceptable (I didn't find any rules against it) and I hoped I could share some more info.
I think you got the gist of it. Just click the intersections of grid squares and it should work out the grid. If the map already has a drawn grid...