I'm definitely in the static camp. if one wants to keep size as the difference then small weapons have disadvantage damage roll and large weapons have advantage. this way all weapons have the same lethal cap while having different odds of doing it.
I lean more to all weapons do 1d6 (or whatever...