Each attack is a standard action, and a character only gets one standard action per turn, so the basic answer is "no".
However, it is possible! All it takes is spending an action point (if one is available) to throw the second dagger. This means the rogue can throw the first dagger (sure, with...