Katanas were not tempered. They were differentially quenched to harden them. This is not the same thing. And no, hardness does not equate to sharpness, or even "potential" sharpness, in any way, shape, or form. Sharpness will be largely relative to the edge geometry of the weapon, and, well...